來(lái)源:中國(guó)新世紀(jì)讀書網(wǎng) 作者:尼·奧斯特洛夫斯基 2010-08-05 09:42:36
觀眾的注意力,全都被分列式的準(zhǔn)備工作吸引住了。響起了刺耳的口號(hào)聲。
戈盧勃逼近勃盧夫斯坦,一字一句地小聲說(shuō):“你們這幫異教徒,趕快給我滾蛋,不然我就把你們剁成肉醬。”
軍樂(lè)響起來(lái)了。第一批部隊(duì)開始通過(guò)廣場(chǎng)。士兵們經(jīng)過(guò)佩特留拉檢閱臺(tái)的時(shí)候,機(jī)械地朝他喊著“萬(wàn)歲!”然后從公路轉(zhuǎn)到旁邊的街道上去。軍官們穿著嶄新的草綠色軍裝,像散步一樣,甩著手杖,瀟灑地走在連隊(duì)前頭。這種軍官甩手杖、士兵持通條的分列式,是謝喬夫師的創(chuàng)舉。
新兵走在最后面,他們步伐混亂,磕磕撞撞,亂七八糟地?cái)D作一團(tuán)。
一雙雙赤腳踏在路上,發(fā)出柔軟的沙沙聲。軍官們竭力想維持好秩序,但是做不到。第二連走到檢閱臺(tái)前的時(shí)候,右翼排頭的一個(gè)穿麻布襯衫的小伙子,只顧驚奇地張著嘴巴看大頭目,一不小心,踩在坑里,撲通一聲栽倒在地上。
他的步槍摔在石路上,嘩啦啦地滑出好遠(yuǎn)。小伙子拼命想爬起來(lái),可是后面的人立刻又把他撞倒了。
觀眾哈哈大笑起來(lái)。隊(duì)伍更加混亂了,亂糟糟地通過(guò)了廣場(chǎng)。那個(gè)小伙子慌忙撿起步槍,去追趕隊(duì)伍。
佩特留拉把臉扭向一旁,不愿再看這個(gè)大煞風(fēng)景的場(chǎng)面。
他不等隊(duì)伍過(guò)完,就向轎車走去。步兵總監(jiān)跟在他身后,小心翼翼地問(wèn):“將軍閣下,不留下用膳嗎?”
“不了!”佩特留拉氣沖沖地說(shuō)。
謝廖沙、瓦莉亞、克利姆卡也雜在教堂高大圍墻后面的人群里看熱鬧。
謝廖沙兩手緊緊抓住欄桿,眼睛里充滿了仇恨,盯著下面的隊(duì)伍。
“咱們走吧,瓦莉亞,人家散場(chǎng)收攤了。”他用挑釁的語(yǔ)氣提高了嗓門喊,故意讓所有的人都聽到。說(shuō)完,就跳下了欄桿,人們吃驚地轉(zhuǎn)過(guò)臉來(lái)望著他。
但是,他誰(shuí)也不理睬,徑直向圍墻門口走去。姐姐瓦莉亞和克利姆卡跟在他的后邊。
切爾尼亞克上校和哥薩克大尉在警備司令部門前跳下馬,把馬交給勤務(wù)兵,急忙走進(jìn)了警衛(wèi)室。
切爾尼亞克厲聲問(wèn)一個(gè)勤務(wù)兵:“司令在哪兒?”
“不知道。”那個(gè)小兵慢條斯理地回答。“他出去了。”
切爾尼亞克看了看這間又臟又亂的警衛(wèi)室。所有的床鋪都是亂糟糟的,司令部的幾個(gè)哥薩克橫躺豎臥,滿不在乎地倒在床鋪上,就連長(zhǎng)官進(jìn)來(lái)了也沒(méi)有想到要站起來(lái)。
“怎么搞的,簡(jiǎn)直是個(gè)豬圈!”切爾尼亞克吼叫起來(lái)。“你們?cè)趺聪褚蝗贺i崽子一樣躺在這兒?”他朝那些仍然躺著不動(dòng)的人咆哮。
有個(gè)哥薩克坐了起來(lái),打了一個(gè)飽嗝,對(duì)他毫不客氣地喊道:“你嚷嚷什么?我們有我們的長(zhǎng)官,用不著你來(lái)大喊大叫!”
“你說(shuō)什么?”切爾尼亞克一下子跳到他跟前。“畜生,你這是跟誰(shuí)講話?我是切爾尼亞克上校!狗娘養(yǎng)的,你沒(méi)聽說(shuō)過(guò)?馬上都給我爬起來(lái)!不然,我就用通條挨個(gè)抽你們!”怒氣沖沖的上校在屋子里跑來(lái)跑去。“馬上把臟東西打掃干凈!
把床鋪整理好!把你們的狗臉也收拾出個(gè)人樣來(lái)!看看你們像什么東西!不是哥薩克,簡(jiǎn)直是一幫土匪!”
上校發(fā)起脾氣來(lái)就不得了。他發(fā)瘋似的一腳踢翻了路中間的臟水桶。
哥薩克大尉也不甘落后。他不住嘴地臭罵衛(wèi)兵,揮舞著馬鞭子,把那些懶鬼趕下了床。
“大頭目正在檢閱,說(shuō)不定到這兒來(lái)。你們動(dòng)作快點(diǎn)!”
那些哥薩克一見事態(tài)嚴(yán)重,弄不好真會(huì)挨一頓抽,而且他們?nèi)贾狼袪柲醽喛说膮柡。于是就都像火燒屁股似的忙碌起?lái)。
他們干得很賣勁。
“還得去看看犯人。”大尉提議說(shuō)。“誰(shuí)知道他們都關(guān)了些什么人?要是大頭目到這兒來(lái),就糟糕了。”
切爾尼亞克問(wèn)衛(wèi)兵:“鑰匙在哪兒?馬上把門打開!”
歡迎使用手機(jī)、平板等移動(dòng)設(shè)備訪問(wèn)中考網(wǎng),2025中考一路陪伴同行!>>點(diǎn)擊查看